Idegennyelvű hírek

2026-05-10 08:34Sport: Wie selbst leichte Erschütterungen des Kopfes schaden können

Selbst ein harmlos scheinender Kopfstoß kann das Gehirn stressen. Eine neue Studie weckt den Verdacht, die gesundheitlichen Belastungen könnten sogar darüber hinausgehen.
Stern.de

2026-05-09 21:42Hantavirus-Ausbruch: „Das ist nicht ein neues Covid“: Passagiere dürfen Kreuzfahrtschiff verlassen

Nach dem Hantavirus-Ausbruch auf der „Hondius“ ist nun endlich klar, wie es für deutsche und andere europäische Passagiere nach der Ankunft auf Teneriffa weitergehen soll. 
Stern.de

2026-05-09 20:25Passengers on Hantavirus Cruise Ship Will Disembark in Tenerife and Return to Home Countries

The cruise ship will arrive on the island of Tenerife, part of the Canary Islands of Spain, officials said. All of the passengers will then be evacuated to their home countries.
New York Times - Health

2026-05-09 20:17Stahl & Klaschinski: PsychoLogisch: Ist es zu spät für Paartherapie? Die häufigste Ausrede – und warum sie falsch ist

In der Regel profitieren Beziehungen von Paartherapien. Doch wie ist es nach 30, 40 Jahren? Kann man eine Beziehung nach so langer Zeit überhaupt noch verändern?
Stern.de

2026-05-09 20:16Kopfschmerzen: Was hat der Nacken mit meiner Migräne zu tun?

Millionen Menschen mit Migräne haben auch Nackenschmerzen. Viele denken, ihr Hals sei das Problem, doch das stimmt oft nicht – und macht einen entscheidenden Unterschied.
Stern.de

2026-05-09 16:24What to Know About the Hantavirus Outbreak on an Atlantic Cruise Ship

Health authorities said three passengers from the MV Hondius had died after showing symptoms of the rare disease.
New York Times - Health

2026-05-09 15:41Hantavirus Vaccines and Treatments Are in the Pipeline

But it has been hard to attract interest in medical interventions for viruses that have not been considered a top public health priority, scientists say.
New York Times - Health

2026-05-09 08:11Die Diagnose: Sie wird immer dicker. Bis der Arzt die Ursache in ihrem Kopf entdeckt

Eine Frau leidet an Adipositas, Herzrasen und Schweißausbrüchen. Sie versucht abzunehmen, aber es gelingt nicht. Ein Spezialist findet den Grund: in ihrem Schädel.
Stern.de

2026-05-09 08:08Hausarbeit: Arbeitsteilung in der Familie: „Ich bin doch nicht das Zimmermädchen“

Familienleben bedeutet vor allem für Mütter häufig: Zeitnot. Warum „Prioritäten setzen“ und „Effizienz steigern“ schlechte Ratschläge sind – und was Frauen wirklich hilft.
Stern.de

2026-05-08 22:40Trump Plans to Fire F.D.A. Commissioner Marty Makary

Dr. Makary has been a supporter of the Make American Healthy Again Movement but made some enemies in the administration over vaping, the abortion pill and rejections of new drugs.
New York Times - Health

2026-05-08 20:51There Are Ants in This Canadian Hospital. Again.

A hospital in Manitoba had to postpone a “limited number of elective surgeries” after ants appeared there for the third time since 2024.
New York Times - Health

2026-05-08 17:31Hantavirus Is Nothing Like Coronavirus, but It’s Bringing Some ‘Covid P.T.S.D.’

Experts have been quick to reassure the public after the deaths aboard the Dutch cruise ship MV Hondius, but images and turns of phrase have rekindled anxieties from Covid’s early days.
New York Times - Health

2026-05-08 17:08What Is Body Dysmorphic Disorder?

It may look like vanity, but it’s a debilitating mental health condition.
New York Times - Health

2026-05-08 15:40Mund- und Rachenkrebs: Warum HPV Männer besonders hart trifft – und was davor schützt

Das HPV-Virus, bekannt als Frauenproblem, löst bei Männern immer häufiger Krebs im Mund aus. Was das Sexleben damit zu tun hat – und wie der Krebs sich verhindern lässt.  
Stern.de

2026-05-08 14:44Worldwide race to trace passengers from hantavirus-hit cruise ship

About 12 countries have so far been linked to the hantavirus outbreak on the MV Hondius, as the UN health agency confirms at least five cases.
BBC News Health

2026-05-08 12:36Stahl & Klaschinski: Psychologisch: Wie viel Untreue überlebt eine Beziehung?

Fremdgehen und trotzdem zusammenbleiben – kann das gelingen? Stefanie Stahl und Lukas Klaschinski über die Ursachen von Seitensprüngen und die Vor- und Nachteile einer Beichte.
Stern.de

2026-05-08 12:07Endometriose: Ständig extreme Schmerzen – trotzdem dauert es zwölf Jahre bis zu Vivians Diagnose

Von Arzt zu Arzt, ohne Antworten: Vivian lebt jahrelang mit starken Schmerzen und fühlt sich allein gelassen. Bis eine Diagnose endlich Klarheit bringt – und neue Fragen aufwirft.
Stern.de

2026-05-08 11:00The Global Story

When conversation drifted into fantasy, one man grabbed a hammer and prepared for war.
BBC News Health

2026-05-08 08:48Ethiopian woman's joy at rare quintuplets after 12 years trying for a baby

The woman, 35, says she was praying for a baby and was "overjoyed" to be "blessed with five at once".
BBC News Health

2026-05-08 07:36Gigantisch, blitzschnell, uralt: Die faszinierendsten Haie der Welt

Seit mindestens 400 Millionen Jahren leben Haie auf unserer Erde. Dank unbändiger Kraft, imposanter Größe und beeindruckender Schnelligkeit wurden sie so erfolgreich.
Stern.de

előző következő