Idegennyelvű hírek

2026-06-17 11:00Mental Health Can Complicate Family Planning

Five stories show the hurdles that people with psychological diagnoses face when considering parenthood.
New York Times - Health

2026-06-17 11:00The Cloud Has Sound: The Unrelenting and Unseen Cost of the A.I. Boom

As tech giants rush to build big data centers, some residents who live near them say a constant low-frequency vibration is ruining their health and homes.
New York Times - Health

2026-06-17 08:13'We travel 530 miles so our son can have a haircut'

How a very special hairdressing salon in Lowestoft is cutting it when it comes to neurodivergence.
BBC News Health

2026-06-17 07:39Flesh-eating bug made my skin look like roadkill

Caroline Fonjock says she owes her life to the medics who quickly diagnosed and treated her.
BBC News Health

2026-06-16 19:26Selbsttest: Immer mehr Zahnärzte gehören Investoren. Werden wir dort abgezockt?

Investoren hinter Zahnarztpraxen erwarten Rendite. Verleitet das womöglich zu unnötigen Eingriffen, um Kasse zu machen? Unser Autor macht den Selbsttest in 15 Zahnarztstühlen.
Stern.de

2026-06-16 14:32Schlaf: Warum zuckt man beim Einschlafen plötzlich?

Wie ein Stromschlag, der durch den Körper jagt: Zuckungen beim Einschlafen sind weit verbreitet und meist harmlos. Doch was steckt dahinter? Und hat Koffein etwas damit zu tun? 
Stern.de

2026-06-16 13:29Selbstversuch: Hypnose gegen Nikotinsucht – wie wirksam ist die Therapie?

Mit 15 die erste Zigarette im Freibad, mit 33 auf der Liege beim Hypnosetherapeuten. Dazwischen: 18 Jahre, viele Raucherecken, eine geteerte Lunge. Was dann passierte.
Stern.de

2026-06-16 12:41Hohe Temperaturen: Hitze macht uns aggressiv – und das sind die Gründe dafür

Hitze schlägt buchstäblich aufs Gemüt – Forscherinnen und Forscher haben den Zusammenhang zwischen Temperatur und Stimmung in zahlreichen Studien untersucht.
Stern.de

2026-06-16 12:21Wetter-Tipps: Hitzetage am Wochenende: Was Sie jetzt auf keinen Fall tun sollten

Die kommenden Tage sollen ungewöhnlich heiß werden. Welche Maßnahmen bei Hitze wirklich Abkühlung bringen und was Sie lieber vermeiden sollten.
Stern.de

2026-06-16 07:17How an ovary syndrome led to Bake Off star's fame

Now a successful TV presenter, Briony May Williams said she started stress-baking when she became ill.
BBC News Health

2026-06-16 01:26Witnessing joy amid the death: BBC travels to epicentre of Ebola outbreak

There are glimpses of happiness in the Democratic Republic of Congo's fight against the virus that has killed more than 170.
BBC News Health

2026-06-15 23:47Kennedy Orders Woman to Stay in Hantavirus Quarantine, Despite C.D.C. Recommendation

Others who were in the facility have been allowed to return to their homes in recent weeks for monitoring by local health officials.
New York Times - Health

2026-06-15 23:09How Kratom, an Addictive Gas Station Drug, Found Allies in Trump’s Cabinet

With support from Markwayne Mullin and Robert F. Kennedy Jr., the kratom industry is pursuing a potentially lucrative policy. Mr. Mullin owns equity in a company that could benefit.
New York Times - Health

2026-06-15 19:45How Does One Brain Speak Two Languages?

A new study of bilingual speakers suggests that a single “grammatical engine” in the brain can power multiple languages at once.
New York Times - Health

2026-06-15 19:20Kennedy Seeks to Expedite Appeal of Ruling That Blocked His Vaccine Policies

The health secretary is trying to restart the work of a panel that advises the government on vaccines, after a judge froze its decisions and prevented it from meeting.
New York Times - Health

2026-06-15 15:55Implantologie: „Wir geben den Menschen ein neues Gesicht“

In der Dortmunder Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie geht es um das Äußer(st)e: neue Zähne, harmonische Unterkiefer und rekonstruierte Gesichtspartien, die der Krebs zerstört hat.
Stern.de

2026-06-15 15:27Fettleibigkeit : Wie Übergewicht das Krebsrisiko steigert

Vor allem das Fett im Bauchraum begünstigt etliche Tumorarten, wie nun eine große Studie bestätigt hat. Die gute Nachricht ist: Man kann etwas dagegen tun.
Stern.de

2026-06-15 14:06Why is it so hard to show yourself compassion?

Kimberley Wilson discusses compassion on Complex.
BBC News Health

2026-06-15 14:00Hitzeschutz im Fußball: Gut gekühlt ist halb gewonnen

Damit die Spieler bei der WM nicht heißlaufen, hat ihr Ausrüster sie mit Kühlwesten versorgt. Bringt das coole Equipment auch etwas für die nächste Hitzewelle in Deutschland?
Stern.de

2026-06-15 11:02The Pain of Caring for a Parent Who Abused You

The United States is reliant on unpaid family caregivers, and millions of adult children are caring for parents who didn’t really care for them.
New York Times - Health

előző következő